tisdag 24 november 2020

Resa i tid och rum: Plågsam oro i Tokyo

"Jag fick återigen en känsla av att allting bara var lögn. Politik, affärer, konst, vetenskap – alltihop var bara brokig emalj som dolde detta fasansfulla liv för mig."


Kugghjul
Ryūnosuke Akutagawa


Akutagawa Ryunosuke photo2


"Ryūnosuke Akutagawa, ”den japanske novellens fader”, har varit en stor inspirationskälla för många japanska författare, däribland  Haruki Murakami. Akutagawa tog livet av sig 1927, endast 35 år gammal, med avskedsorden ”utsuddad oro”. Den oro han plågades av märks tydligt i denna novell, som han skrev bara dagar före sin död.

Kugghjul utspelar sig i och precis utanför Tokyo, och här möter vi allt från japanska mytologiska djur till självaste Strindberg. Det är en mardrömslik historia – och den första av Akutagawa någonsin som kommer ut på svenska. Novellen är översatt av Vibeke Emond."


Påtagligt obehaglig stämning i novellen Kugghjul, läs den!

En utförlig och bra recension finns på bokbloggen MrsCalloway.


"Truly, human life is as
ephemeral as dew and as brief
as lightning."

Ryūnosuke Akutagawa


Inga kommentarer:

Skicka en kommentar

Ett särskilt tack till de som tar sig tid för att lämna en kommentar. Kommentarsspam undanbedes (raderas alltid).